Ne passez pas à côté du circuit « Le Japon au fil du littoral », qui aura lieu entre le 27 octobre et le 4 novembre 2019.

Voyage au Japon inédit

Des visites inédites et des moments rares de partage sont au programme de ce séjour de 9 jours, grâce à notre partenariat avec l’agence japonaise Immersion Japon.

Au fil de votre voyage, le long du littoral japonais, vous découvrirez le village pittoresque de Miyama. Ses maisons en toits de chaume en font un lieu historique, plein de vie. Par la suite, le village de pêcheurs d’Ine vous éblouira par sa beauté.

Un guide francophone vous accompagnera tout au long du circuit. Il vous fera découvrir le Sanbutsuji, temple bouddhiste édifié à même la falaise, qui interroge encore actuellement les architectes sur sa construction. De plus, vous aurez la chance de visiter, le sanctuaire d’Izumo, considéré comme le tout premier sanctuaire shinto. Selon la légende, il s’agirait du lieu de naissance de la mythologie japonaise.

Ce voyage sera aussi l’occasion de vivre des moments uniques et rares en compagnie de japonais :

  • vous participerez à un projet collectif placé sous le signe de la paix pour préparer votre visite du Mémorial de la paix à Hiroshima
  • et partagerez un moment convivial avec les habitants d’un village lors d’un festival local.

Au cœur des traditions du Japon

Nous vous proposons encore plus d’expériences avec une représentation de théâtre traditionnel Iwamikagura, empli de mythes shintoïstes. Vous vous initierez au chant traditionnel et à l’origami ainsi qu’à la culture du wasabi.

Vous vous émerveillerez devant la beauté de la luxuriante île de Miyajima et la majesté du Genbudô, un monument naturel, témoin du passé volcanique du Japon.  Enfin, ce voyage au Japon vous permettra de contemplez les panoramas époustouflants du Mont Daisen ou du tombolo Amanohashidate, dans la baie de Miyazu… sans oublier le somptueux Musée d’art moderne Adachi mêlant art et jardin à la perfection.

Faites vos valises et laissez-nous vous guider au long du littoral du Japon !

Un séjour de 9 jours / 9 nuits avec guide francophone – Hors vols.

DATES DE DÉPART : 

  • Du dimanche 27 octobre au lundi 04 novembre 2019

POINTS FORTS :

  • Découverte de lieux emblématiques des légendes japonaises tels le grand sanctuaire d’Izumo
  • Rencontres avec les habitants de Masuda et d’Hiroshima autour d’un projet commun
  • Visite de l’île sacrée de Miyajima avec son torii rouge et ses daims
  • Accompagnement par un guide francophone tout au long du circuit

TAILLE DU GROUPE : 

  • Minimum 4 participants
  • Maximum 10 participants

VOLS : N’hésitez pas à nous consulter, nous pouvons vous aider dans votre réservation !

Note : Pour des raisons d’ordre technique, le sens de votre circuit, les prestations peuvent être inversés ou modifiés. Les prestations indiquées dans «le prix comprend» seront intégralement fournies.

Jour 1 : KYOTO - INE - MIYAMA

Rendez-vous matinal dans votre hôtel à Kyoto avec votre guide francophone qui vous aidera à transférer vos valises. Depuis la gare de Kyoto, prenez le bus express local en direction d’Ine, un village de pêcheurs encore méconnu des touristes malgré sa beauté saisissante.

Le long de la côte, s’y succèdent des maisons de pêcheurs à l’architecture étonnante. Construites sur pilotis, elles abritent les bateaux venus s’obombrer après la pêche matinale.

Après avoir déjeuné dans un des restaurants typiques qu’offre le hameau, si le temps est clément, montez dans l’un des bateaux pour naviguer dans la baie. Faisant face au village depuis la mer, vous prendrez conscience de l’ingéniosité qu’il a fallu aux habitants pour s’établir dans les lieux. Du haut de l’observatoire de Kosaki, accolé au village, vous vous rendrez compte de la révérence japonaise envers la nature, seul peuple capable de s’inclure dans un tel paysage sans se l’approprier.

Après cette première journée d’immersion, retour en bus local pour vous installer dans un hôtel où vous pourrez vous reposer et vous délecterez de plats locaux traditionnels.

Jour 2 : AMANOHASHIDATE - TOYOOKA - KINOSAKI ONSEN

Petit déjeuner à l’hôtel.

Vous rejoignez « Amanohashidate », signifiant « pont du ciel » en japonais. Vous pourrez y observer l’isthme le plus célèbre du pays. Ce tombolo lie les deux bords opposés de la baie de Miyazu. La dune, longue de 3,3 km, est couverte par plusieurs milliers de pins. L’endroit est classifié par les Japonais parmi les trois paysages les plus beaux que compte l’archipel.  Une ballade relaxante dans un décor paradisiaque.

En fin de matinée, départ en train local en direction de Toyooka. Après avoir déjeuné dans un restaurant local, débutez cet après-midi par le « Genbudo ».  Cet endroit, considéré comme un véritable monument naturel, permet de prendre la mesure du passé volcanique du Japon. Outre le fait que le terme même de « Genbudô » ait donné naissance au mot japonais désignant le basalte, ce lieu a permis aux scientifiques d’étudier l’inversement du champ magnétique terrestre à travers les motifs des fentes laissés au moment du refroidissement de la lave. Profitez des explications de professionnels traduites par notre guide.

Pour terminer cette journée bien animée, la journée se poursuit vers Kinosaki-onsen, une des stations thermales les plus anciennes du pays, réputée pour son atmosphère typique et ses allées pittoresques. Savourez les mets élaborés du repas gastronomique japonais : le « Kaiseki » et délassez-vous dans le bain thermal.

Jour 3 : TOYOOKA - URADOME - MISASA ONSEN

Petit-déjeuner japonais au ryokan puis départ en train local pour la côte, dans un lieu-dit surnommé Uradome Kaigan.

Vous pourrez y observer un impressionnant paysage, érodé au fil des siècles par les vagues déchaînées de la mer du Japon.
Randonnée au long du littoral. Vous vous sentirez petit devant ce spectacle, fruit d’une érosion millénaire…

Départ en train express vers Tottori où vous déjeunerez dans un restaurant local.
Vous consacrerez cet après-midi à la visite insolite du Sanbutsuji, un temple bouddhiste édifié à même la falaise.

Comme pour les pyramides égyptiennes, les architectes contemporains se questionnent toujours sur la façon dont les anciens sont parvenus à ériger le temple. Face à ce mystère, les locaux préfèrent user de sarcasme en affirmant que les divinités auraient jeté le temple pour l’encastrer dans la falaise.

N’oubliez pas de préparer à ce soir un petit bagage pour passer une nuit / deux jours sans accès à vos valises car l’expédition des valises est prévue le demain matin entre MISASA et HAMADA.

Jour 4 : MONT DAISEN - MUSEE ADACHI - MATSUE

Après le transfert des valises et le petit-déjeuner, trajet jusqu’au mont Daisen, point culminant de la région du « Chûgoku », surnommé le mont Fuji de « Hoki ». Cette contrée ancienne fut inscrite en 1922 au patrimoine national. Les rayons du soleil, se reflétant sur le flanc de la montagne empourpré par les couleurs de l’automne, feront apparaître un panorama époustouflant. Un spectacle rare, considéré comme l’un des plus beaux du pays à cette période de l’année.

Vous visiterez, par la suite, le célèbre musée d’art moderne Adachi, situé dans un jardin couronné, par la revue américaine spécialisée « Journal of Japanese Gardening », du titre de « Plus beau jardin japonais » durant treize années consécutives. Le créateur du jardin, Adachi Zenkô, est réputé pour inclure ses créations dans le paysage environnant. Le jardin n’échappe pas à la règle puisque qu’Adachi n’a pas hésité à acquérir les collines en arrière-plan pour s’assurer de la complétude de son œuvre. L’entretien sans reproche dont bénéficie le jardin depuis des décennies lui permet de conserver sa beauté originelle.

Arrivée à Matsue, en fin d’après-midi, pour tranquillement s’installer à l’hôtel.

Jour 5 : MATSUE - IZUMO TAISHA

Petit-déjeuner à l’hôtel, et visite de Matsue.

Ville célèbre pour son superbe château ainsi que pour la demeure de Lafcadio Hearn, illustre écrivain étranger, pionnier des études japonaises de la fin du 19ème siècle et contemporain de Natsume Sôseki. Hearn s’était établi dans cette ville durant la fin de sa vie et fut un acteur majeur de la diffusion de la culture japonaise dans le monde occidental de l’époque.

L’après-midi, vous vous rendrez au grand sanctuaire d’Izumo, classé trésor national. Le sanctuaire est si ancien qu’il n’existe pas de document attestant de la date exacte de son édification.  Les historiens débattent même du fait qu’il serait vraisemblablement le tout premier sanctuaire shinto. Selon la légende, il serait le lieu de la genèse de la mythologie japonaise. Ce berceau du shintoïsme vous permettra d’en savoir plus sur les mythes fondateurs du Japon.

N’oubliez pas de demander les faveurs célestes de « Okuninushinomikoto ». Cette divinité au nom imprononçable est le saint patron des amoureux ! Beaucoup de jeunes japonais se rendent à Izumo espérant bénéficier d’une aide divine dans leur quête de l’âme sœur.

Départ en fin d’après-midi pour Hamada pour vous installer à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local.

Jour 6 : MASUDA

Après le petit-déjeuner, vous rejoignez en bus un des villages de la région de Masuda pour une immersion totale. Cachés au creux de la vallée, ses habitants y mènent une vie paisible loin des centres urbains.

Vous commencerez votre séjour dans ce village par une expérience inédite. Vous serez enchantés par la cuisine locale que les villageois vous auront concocté. Après avoir partagé le repas avec eux, vous prendrez part à une initiation à l’origami et à un cours de chanson traditionnelle sur le thème de la paix.

Vivez un moment d’échange unique pour appréhender, à travers les yeux des villageois, le pacifisme, un paramètre déterminant du Japon contemporain.

A la fin d’après-midi, vous visiterez une maison traditionnelle en chaume qui fut l’hôtel de ville à l’époque d’Edo. Un spécialiste vous en apprendra plus sur le théâtre local « Kagura », avant la représentation du lendemain soir.

Installation à l’hôtel dans le village où vous vous reposerez dans un bain d’onsen public.

Dîner à l’hôtel ou dans un restaurant local.

Jour 7 : MASUDA

Après le petit-déjeuner, découverte d’un champ de wasabi, à l’orée de la forêt.
Cette plante de la même famille que le raifort, que l’on trouve uniquement en Asie, est originaire du Japon. Contrairement aux idées reçues en Occident, ce ne sont pas ses feuilles, mais bien sa tige qui est râpée pour créer la pâte de wasabi utilisée dans la cuisine japonaise. Le village est particulièrement réputé pour la qualité de son wasabi. En effet, comme vous pourrez le constater durant la visite, les agriculteurs locaux utilisent un mode de culture totalement naturel. Ils plantent le wasabi directement à la lisière de la forêt et irriguent les plants avec l’eau du ruisseau avoisinant.

Vous aurez aussi l’occasion de participer à un festival local, une nouvelle opportunité de plus de partager un temps convivial avec les habitants du village. Déjeuner simple sur place.

L’après-midi, vous sera proposée l’opportunité de déguster des mets d’une extrême rareté. Une association a réussi, grâce à la découverte de textes anciens miraculeusement préservés, à reproduire un plat d’époque jadis offert par le clan Masuda au seigneur de guerre le grand Mori Motonari. Le repas vous sera servi dans le temple Manpukuji possédant l’un des 4 fameux jardins pittoresques dessinés par le grand maître du lavis monochrome Sesshu. Poursuivez la fin de journée en vous baladant avec votre guide francophone pour découvrir le patrimoine local environnant.

Le dîner sera servi à 18h pour être à l’heure au théâtre. Vous assisterez à une représentation de ce fameux théâtre « Iwamikagura » dont vous aurez appris l’histoire la veille. Une fois par an, les habitants locaux se réunissent pour faire perdurer la tradition de leur théâtre « Kagura » tous ensemble. Un moment inoubliable qu’ils ont accepté de partager avec vous.

Jour 8 : HIROSHIMA - MIYAJIMA

Après le petit déjeuner et l’expédition des valises, départ au petit matin vers Hiroshima pour profiter du riche patrimoine qu’offre la préfecture d’Hiroshima en compagnie des enfants et de leurs parents du village pour vivre le fruit de votre travail en commun. Célébrez ensemble votre échange sous le signe du pacifisme au mémorial de la paix.
Vous ne serez alors plus qu’un simple spectateur mais un véritable ambassadeur de la paix.

A noter que la participation des habitants du village n’est pas promise, à ce stade, cela dépendra du nombre des participants du voyage.

Le dôme, seul bâtiment ayant survécu au bombardement nucléaire de 1945, ainsi que le musée complétera la visite de cet héritage mondial. À ce moment de recueillement succédera la visite de Miyajima ou « l’île où cohabitent les hommes et les dieux ».

Cette île, où cohabitent les locaux et les daims en liberté, est un lieu sacré hérité du passé.
Le sanctuaire d’Itsuku-shima, établi en 593 pour célébrer la déesse gardienne des mers, a pour particularité d’être en partie construit dans la mer.
Ses bâtiments sont sur pilotis et son torii est érigé sur le sable quelques dizaines de mètres au large. Vous visiterez le sanctuaire à marée basse puis prendrez le ferry et vous installez à l’hôtel en face de l’île.

A noter que le fameux Torii de Miyajima est baché, en restauration jusqu’en août 2020.

Jour 9 : MIYAJIMA - HIROSHIMA

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Ultime jour de voyage placé sous le signe de la culture. Vous ferez tout d’abord l’ascension du Mont Misen à bord d’un téléphérique.

Au pied, un peu en hauteur, se trouve le « Daisho-in », haut lieu de la tradition « Shingon ». Lieu de pèlerinage majeur du bouddhisme, le temple a eu l’honneur d’accueillir le Dalaï Lama, en 2006, qui y médita pendant plusieurs jours. Vous trouverez en son sein le célèbre mandala de sable coloré.

Par ailleurs, au cours de l’ascension, vous pourrez profiter de la beauté de la nature luxuriante de l’île qui avait autrefois charmé le célèbre botaniste allemand Heinrich Engler. En effet; lorsqu’il visita l’île en 1913, il déclara à la vue du panorama et après analyse des spécimens endémiques de l’île : « Je voudrais vivre et finir mes jours ici ! ».

Prions les Dieux pour avoir une vue dégagée, ce qui nous permettrait même d’apercevoir les îles de la mer Seto…

Le guide vous reconduira à la gare d’Hiroshima où se termine donc une aventure riche en émotions, en paysages à couper le souffle mais surtout en aventures humaines inoubliables.

Un accompagnateur tiendra une permanence de 2h pour vous fournir tous les renseignements nécessaires à votre transfert vers l’aéroport ou pour tout autre destination si vous avez choisi une extension.

Prix en Euros par personne, partageant une chambre twin, à partir de  3 312 €*

Supplément chambre individuelle : 265 €*

*Prix calculé sur la base de 1 000 yens = 8 €, ajusté au moment de la facturation.

(*) Le supplément single ne concerne que les chambres de type occidental dans les hôtels. A savoir que les ryokan japonais demandent aux participants de même sexe de partager la chambre. Autrement dit, le supplément single ne s’applique pas aux nuitées à Kinosaki onsen et à Misasa.

(*) Ce voyage est uniquement avec des chambre twin (2 lits jumeaux) pour des raisons de confort et de disponibilité. Autrement dit, les chambres double (1 grand lit) ne sont pas disponibles. Le Japon est un pays où l’espace est limité dans les habitations et les chambres d’hôtels sont plus petites que les standards européens. Les chambres twin offrent davantage de place que les chambres double (1 lit pour 2 personnes) et permettent un meilleur séjour (selon notre expérience).

Inclus

  • Hébergement pour 8 nuits en hotel et onsen, selon le programme
  • Ensemble des repas (séjour en pension complète)
  • Tous les transports nécessaires pour la réalisation du voyage, en dehors des trajets personnels, hors programme, sont prévus
  • Présence d'un guide francophone tout au long du voyage
  • Entrées dans les sites touristiques prévues au programme
  • Activités prévues au programme
  • Taxes locales
  • Un envoi de bagage (une valise/personne)
  • La présence de notre équipe à votre arrivée

Non inclus

  • Les vols internationaux et les taxes afférentes
  • Vos transports personnels, hors programme
  • Le transfert aller, de votre hébergement au point du rendez-vous à la gare de Kyoto
  • Le transfert retour, de la gare de Hiroshima à votre hébergement
  • Les boissons, sauf mention contraire dans le programme
  • Vos dépenses personnelles
  • Les extensions de séjour éventuelles
  • Les envois de bagage sauf ceux mentionnés dans le programme
  • Les pourboires pour les guides / responsables de groupe (facultatifs mais appréciés)
  • Les frais éventuels de visa (si votre nationalité l’exige : se renseigner auprès de votre conseiller)
  • Les assurances (annulation, bagages)

Dates : Du dimanche 27 octobre au lundi 04 novembre 2019

Ce voyage a uniquement lieu à cette période, en raison de conditions spécifiques relatives à réalisation de celui-ci de façon optimale (festivals, climat, événement spécifique…)

HÔTELS :

  • 1 nuit à Miyazu en hôtel 3 étoiles, demi-pension,
  • 1 nuit à Kinosaki onsen en ryokan 3.5 étoiles, demi-pension,
  • 1 nuit à Misasa onsen en auberge traditionnel (ryokan ou temple) , demi-pension,
  • 1 nuit à Matsue en hôtel 3 étoiles, petit-déjeuner,
  • 1 nuit à Hamada en hôtel 3 étoiles, petit-déjeuner,
  • 2 nuits à Masuda en hôtel ou en ryokan 2 étoiles, demi-pension,
  • 1 nuit à Miyajimaguchi en hôtel 3 étoiles, demi-pension,

* A Kinosaki, les toillettes privatives sont dans les chambres, mais les bains sont en commun.
* A Misasa, les toilettes et les bains sont en commun.
* A Masuda, en raison du caractère rustique et authentique de l’expérience, l’hôtel sera un 2 étoiles.
* C’est une comparaison arbitraire par étoile, sachant que cette classification n’existe pas au Japon.

CONDITIONS DE PAIEMENT :

  • Acompte : 30 % du montant total au moment de la réservation
  • Solde : à régler 30 jours avant la date de départ (date de réception du paiement).

La mise en place d’un calendrier de paiement en plusieurs fois est possible, cependant la totalité du voyage doit être réglée 30 jours avant la date de départ (date de réception du paiement).

CONDITIONS D’ANNULATION :

Forfaits circuits regroupés :

  • Jusqu’à 30 jours ouvrés avant la date de départ : 200€ par dossier
  • Entre 30-21 jours ouvrés avant la date de départ : 25% du montant du voyage
  • Entre 20-11 jours avant ouvrés la date de départ : 50% du montant du voyage
  • Entre 10-06 jours avant ouvrés la date de départ : 75% du montant du voyage
  • Entre 05-0 jours avant ouvrés la date de départ : 100% du montant du voyage

Les annulations doivent être faites les jours ouvrés de 09h30 à 17h30 du lundi au vendredi (heure française), sauf jours fériés auprès de JTB par voie électronique à : specialistejapon@jtb-europe.com